Friday, December 8, 2006

otra joya verde de El Deber

Artículo de R.E.N. (cuando sepa el nombre completo, lo reporto) en El Deber, pág. A21, 06/08/2006

ESPECIE, bien escrito pero sin contexto exacto...Mejor nombrar las tres especies más conocidas (nombre científico) y describir el género. Y aclarar el error de llamar alcornoque al tajibo amarillo

....los árboles de tajibo, las palmeras de totaí , las palmeras de motacú, los árboles de paquió, los árboles de toborochi, las plantas de orquídeas, la planta de la vid....

No será correcto escribir y decir: los tajibos, los motacuses, los toborochis, las orquídeas????

...afectados por parásitos. Precisar cuáles: hongos, virus, insectos?....Información! Infoooo!!

El cosorió (Erythrina dominguezii., flores rosadas ) no es el gallito (Erythrina crista-galli?, flores rojas), flor nacional de la Argentina; no está mal mencionarlos como ceibos. Así se redacta información!

especies decrépitas, que levantan veredas ... qué buena fraseología! Pero será un adjetivo para una especie vegetal? O debemos entenderlo en el más avanzado sentido figurado?

Sería muy conveniente referir que todo árbol o palmera bajo un tendido eléctrico o telefónico a 5-6 m de altura va a 'afectarlo'. La solución es no plantarlos debajo u optar por arbustos nativos, "adaptados al clima cruceño" ;-)

...tampoco se discrimina plantas de color.

POLITICALLY CORRECT OR BOTANICALLY STUPID?

bye


No comments: